Política de privacidad

1. Protección de datos en un vistazo

Información general

La siguiente información ofrece una visión sencilla de lo que ocurre con sus datos personales cuando usted visita este sitio web. Por datos personales se entiende cualquier dato que pueda utilizarse para identificarle personalmente. Encontrará información detallada sobre el tema de la protección de datos en nuestra declaración de protección de datos que figura debajo de este texto.

Recopilación de datos en este sitio web

¿Quién es responsable de la recopilación de datos en este sitio web?

El procesamiento de datos en este sitio web lo lleva a cabo el operador del mismo. Puede encontrar los datos de contacto del operador en la sección „Información sobre el responsable la recopilación de datos“ de esta política de privacidad.

¿Cómo recopilamos sus datos?

Por un lado, sus datos se graban cuando usted nos los facilita. Puede tratarse, por ejemplo, de los datos que usted introduce en el formulario de donación o de contacto.

En el caso de los donantes del Centro Misionero de las Hermanas de María de Schoenstatt, se almacenan diversos datos individuales, por ejemplo

• Apellidos
• Nombre de pila
• Fecha de nacimiento
• Dirección
• Datos bancarios
• Datos de comunicación como número de teléfono, dirección de correo electrónico, etc.
• Actuación del donante

Nuestros sistemas informáticos recopilan automáticamente o con su consentimiento otros datos cuando usted visita el sitio web. Se trata principalmente de datos técnicos (por ejemplo, navegador de Internet, sistema operativo o tiempo de visualización de la página). Estos datos se recogen automáticamente en cuanto usted entra en este sitio web.

¿Para qué utilizamos sus datos?

Recopilamos datos personales de nuestros donantes y partes interesadas que son necesarios para fines de recaudación de fondos y administración o para procesar consultas. Por ejemplo, procesamos las direcciones para el envío de nuestras noticias misioneras „Schoenstatt en el mundo“ o para los recibos de donaciones. De conformidad con la KDG, también podemos utilizar su dirección para enviarle información sobre nuestras tareas legales. En principio, usted tiene derecho a poner fin en cualquier momento a los envíos y a oponerse al uso de su dirección. Le aseguramos que sus datos sólo serán procesados para los fines del Centro Misionero de las Hermanas de María de Schoenstatt. Los datos de los donantes, simpatizantes e interesados no serán vendidos ni alquilados a otras empresas u organizaciones (eclesiásticas). Sólo transmitimos sus datos personales a terceros si ello está legalmente permitido (por ejemplo, en base al § 9 y § 10 de la KDG) y/o es necesario.

Formulario de donación en línea (Helpdirect)

En nuestro sitio web le ofrecemos la posibilidad de enviarnos donativos de forma fácil y segura. Para ello, utilizamos los formularioa de donativos de los portales de donativos „Helpdirect“ y „Donorbox“, que hemos integrado en nuestro sitio web. Toda la información que nos facilite aquí estará siempre protegida por un código adicional. (Política de privacidad de Helpdirect y Donorbox)

Para procesar su donación, el Centro Misionero de las Hermanas de María de Schoenstatt intercambia datos con el proveedor de servicios de pago seleccionado en un proceso automático, dependiendo del método de pago seleccionado. Asimismo, este intercambio se realiza siempre de forma encriptada y sus datos sólo se utilizarán para procesar su donación.

Al utilizar este servicio en línea, deberá facilitarnos al menos su nombre y dirección de correo electrónico.

En función del método de pago seleccionado, recibiremos otros datos que se utilizarán exclusivamente para procesar su donación.

Nuestro boletín

Al suscribirse a nuestro boletín, debe facilitarnos su dirección de correo electrónico. La información adicional sobre su nombre y estado civil es voluntaria. Sólo utilizamos estos datos para enviarle el boletín y (si nos ha dado su nombre) para personalizarlo. Todos sus datos se transmiten de forma encriptada, pero nuestro boletín se envía como correo electrónico no encriptado.

Sus datos permanecerán almacenados hasta que cancele su suscripción a nuestro boletín o recibamos confirmación de su proveedor de correo electrónico de que su buzón ya no existe. Al darse de baja, se opone a que sigamos utilizando su dirección de correo electrónico para el envío de nuestro boletín.

Formulario de contacto

Si nos envía una consulta a través del formulario de contacto, sus datos del formulario de consulta, incluidos los datos de contacto que nos proporcione allí, serán almacenados con el fin de procesar la consulta y en caso de preguntas de seguimiento. No pasaremos estos datos a terceros sin su consentimiento.
Por lo tanto, los datos introducidos en el formulario de contacto se procesan exclusivamente sobre la base de su consentimiento (Art. 6 párrafo 1 lit. a GDPR). Puede revocar este consentimiento en cualquier momento. Sólo tiene que enviarnos un correo electrónico informal. La legalidad de las operaciones de tratamiento de datos realizadas hasta la revocación no se verá afectada por ésta.Conservaremos los datos que nos facilite en el formulario de contacto hasta que solicite su supresión, revoque su consentimiento para su almacenamiento o deje de existir la finalidad para la que fueron almacenados (por ejemplo, tras satisfacer su solicitud). Las disposiciones legales obligatorias -en particular los periodos de conservación- no se verán afectadas.

¿Qué derechos tiene en relación a sus datos?

Tiene derecho a recibir información gratuita en cualquier momento sobre el origen, el destinatario y la finalidad de sus datos personales almacenados. También tiene derecho a solicitar la corrección o supresión de estos datos. Si ha dado su consentimiento para utilizar sus datos, puede revocarlo en cualquier momento para el futuro. También tiene derecho a solicitar la limitación del uso de sus datos personales en determinadas circunstancias. También tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente.Puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento en relación con esta y otras cuestiones sobre el tema de la protección de datos.

2. Hosting

Hosting externo

Este sitio web tiene por hosting a un proveedor de servicios externo (hoster). Los datos personales recogidos en este sitio web se almacenan en los servidores del hoster. Puede tratarse de direcciones IP, solicitudes de contacto, metadatos y datos de comunicación, datos contractuales, datos de contacto, nombres, accesos al sitio web y otros datos generados a través de un sitio web.
El hoster se utiliza con el fin de cumplir el contrato con nuestros clientes potenciales y existentes (Art. 6 párr. 1 lit. b GDPR) y en interés de una provisión segura, rápida y eficiente de nuestra oferta en línea por un proveedor profesional (Art. 6 párr. 1 lit. f GDPR). Si se ha solicitado el correspondiente consentimiento, el uso se lleva a cabo exclusivamente sobre la base del art. 6, apdo. 1 lit. a GDPR y del art. 25, apdo. 1 TTDSG, en la medida en que el consentimiento incluya el almacenamiento de cookies o el acceso a información en el dispositivo terminal del usuario (por ejemplo, huella digital del dispositivo) en el sentido de la TTDSG. El consentimiento puede revocarse en cualquier momento.Nuestro hoster sólo procesará sus datos en la medida necesaria para cumplir con sus obligaciones de servicio y seguir nuestras instrucciones con respecto a estos datos.

Utilizamos el siguiente hoster:
LechTel Telematik
Ratiborer Str. 20
86405 Meitingen

Gestión de pedidos

Hemos celebrado un acuerdo de procesamiento de datos (APD) con el proveedor mencionado. Se trata de un contrato prescrito por la ley de protección de datos, que garantiza que el proveedor solo procese los datos personales de los visitantes de nuestro sitio web de acuerdo con nuestras instrucciones y en cumplimiento del GDPR.

3. Notas generales e información obligatoria

Protección de datos

Los operadores de estas páginas se toman muy en serio la protección de sus datos personales. Tratamos sus datos personales de forma confidencial y de conformidad con las disposiciones legales sobre protección de datos y la presente política de privacidad.
Cuando usted utiliza este sitio web, se recopilan diversos datos personales. Los datos personales son datos que pueden utilizarse para identificarle personalmente. Esta política de privacidad explica qué datos recogemos y para qué los utilizamos. También explica cómo y con qué fin se hace.Nos gustaría señalar que la transmisión de datos a través de Internet (por ejemplo, al comunicarse por correo electrónico) puede estar sujeta a vulnerabilidades de seguridad. No es posible proteger completamente los datos contra el acceso de terceros.

Nota sobre el organismo responsable

El responsable del uso de datos en este sitio web es:
Missionszentrale der
Schönstätter Marienschwestern
Berg Schönstatt 6
56179 Vallenda
Teléfono: +49 261 6404-311
E-Mail: kontakt.missionszentrale@s-ms.org

El responsable del uso, es la persona física o jurídica que, sola o conjuntamente con otras, determina los fines y medios del tratamiento de datos personales (por ejemplo, nombres, direcciones de correo electrónico, etc.).

El responsable de la protección de datos es:
Dorthe Freisberg
Teléfono: +49 261 65060
E-Mail: info@s-ms.org

Periodo de almacenamiento

A menos que se haya especificado un periodo de almacenamiento más concreto en esta política de privacidad, sus datos personales permanecerán con nosotros hasta que el propósito del procesamiento de datos deje de ser aplicable. Si hace valer una solicitud justificada de supresión o revoca su consentimiento para el uso de datos, sus datos serán suprimidos, a menos que tengamos otros motivos legalmente admisibles para almacenar sus datos personales (por ejemplo, periodos de conservación en virtud de la legislación fiscal o mercantil); en este último caso, la suspensión tendrá lugar cuando dejen de aplicarse dichos motivos.

Información general sobre la base jurídica del tratamiento de datos en este sitio web

Si ha dado su consentimiento para el uso de datos, procesamos sus datos personales sobre la base del art. 6, apdo. 1 lit. a GDPR o del art. 9, apdo. 2 lit. a GDPR, en la medida en que se procesen categorías especiales de datos de conformidad con el art. 9, apdo. 1 GDPR. En caso de consentimiento expreso para la transferencia de datos personales a terceros, el uso de datos también se lleva a cabo sobre la base del art. 49, apdo. 1 lit. a GDPR. Si ha dado su consentimiento para el almacenamiento de cookies o el acceso a la información en su dispositivo final (por ejemplo, a través de la huella digital del dispositivo), el procesamiento de datos también se lleva a cabo sobre la base del artículo 25 (1) del GDPR. El consentimiento puede revocarse en cualquier momento. Si sus datos son necesarios para el cumplimiento de un contrato o para la aplicación de medidas precontractuales, procesamos sus datos sobre la base del Art. 6 párrafo 1 lit. b GDPR. Además, procesamos sus datos si es necesario para cumplir una obligación legal sobre la base del Art. 6 para. 1 lit. c GDPR. El tratamiento de datos también puede llevarse a cabo sobre la base de nuestro interés legítimo de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD. La información sobre las bases jurídicas pertinentes en cada caso individual se proporciona en los siguientes párrafos de esta política de privacidad.

Revocación de su consentimiento para el uso de datos

Muchas operaciones de uso de datos sólo son posibles con su consentimiento expreso. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento. La legalidad del uso de datos efectuado hasta la revocación no se verá afectada por ésta.

Derecho a oponerse a la recogida de datos en casos especiales y a la mercadotecnia directa (Art. 21 RGDP)

Si el tratamiento de datos se lleva a cabo sobre la base del artículo 6, apartado 1, letra E o F del RGPD, usted tiene derecho a oponerse al uso de sus datos personales en cualquier momento por motivos derivados de su situación particular; esto también se aplica a la elaboración de perfiles sobre la base de estas disposiciones. La base jurídica en la que se fundamenta el uso figura en esta política de privacidad. Si presenta una objeción, dejaremos de utilizar los datos personales en cuestión, a menos que podamos demostrar motivos legítimos imperiosos para su uso que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o que el uso sirva para el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales (objeción con arreglo al artículo 21, apartado 1, del RGPD).
Si sus datos personales se procesan con fines de mercadotecnia directa, tiene derecho a oponerse en cualquier momento al procesamiento de los datos personales que le conciernen con fines de dicha mercadotecnia; esto también se aplica a la elaboración de perfiles en la medida en que esté asociada a dicha mercadotecnia directa. Si se opone, sus datos personales dejarán de utilizarse posteriormente para fines de mercadotecnia directa (oposición con arreglo al artículo 21, apartado 2, del RGPD).

Derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente

En caso de violación del RGPD, los interesados tienen derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro de su residencia habitual, lugar de trabajo o lugar de la presunta violación. El derecho a presentar una reclamación se entiende sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o judicial.

Derecho a la transferibilidad de datos

Tiene derecho a que los datos que tratamos automáticamente sobre la base de su consentimiento o en cumplimiento de un contrato le sean transmitidos a usted o a un tercero en un formato de uso común legible por máquina. Si solicita la transferencia directa de los datos a otro responsable del uso, sólo se llevará a cabo si es técnicamente viable.

Información, supresión y rectificación

En el marco de las disposiciones legales aplicables, usted tiene derecho a recibir información gratuita sobre sus datos personales almacenados, su origen y destinatarios y la finalidad del uso de datos y, en caso necesario, derecho a la rectificación o supresión de estos datos en cualquier momento. Puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento si tiene más preguntas sobre el tema de los datos personales.

Derecho a la limitación del uso de datos

Tiene derecho a solicitar la limitación deluso de sus datos personales. Para ello, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento. El derecho a la restricción del uso existe en los siguientes casos:
Si impugna la exactitud de sus datos personales almacenados por nosotros, por lo general necesitamos tiempo para verificarlo. Mientras dure la revisión, tiene derecho a solicitar que se restrinja el uso de sus datos personales.
Si el uso de sus datos personales ha sido o es ilegal, puede solicitar la limitación del uso de datos en lugar de su supresión.
Si ya no necesitamos sus datos personales, pero usted los necesita para el ejercicio, defensa o reclamación de acciones legales, tiene derecho a solicitar la limitación del uso de sus datos personales en lugar de su supresión.
Si ha presentado una objeción de conformidad con el artículo 21, apartado 1, del RGPD, debe alcanzarse un equilibrio entre sus intereses y los nuestros. Mientras no se haya determinado qué intereses prevalecen, usted tiene derecho a solicitar la restricción del uso de sus datos personales.Si ha restringido el uso de sus datos personales, estos datos -aparte de su almacenamiento- sólo podrán utilizarse con su consentimiento o para el reconocimiento, ejercicio o defensa de un derecho en un procedimiento judicial o para la protección de los derechos de otra persona física o jurídica o por razones de interés público importantes de la Unión Europea o de un Estado miembro.

Encriptación SSL y TLS

Este sitio utiliza encriptación SSL o TLS por razones de seguridad y para proteger la transmisión de contenido confidencial, como pedidos o consultas que nos envíe como operador del sitio. Puede reconocer una conexión cifrada por el hecho de que la línea de dirección del navegador cambia de „http://“ a „https://“ y por el símbolo del candado en la línea de su navegador.Si el cifrado SSL o TLS está activado, los datos que nos transmita no podrán ser leídos por terceros.

4. Recopilación de datos en este sitio web

Cookies

Nuestras páginas de Internet utilizan las llamadas „cookies“. Las cookies son pequeños archivos de texto y no causan ningún daño a su dispositivo final. Se almacenan en su dispositivo de forma temporal durante una sesión (cookies de sesión) o permanente (cookies permanentes). Las cookies de sesión se eliminan automáticamente al final de su visita. Las cookies permanentes permanecen almacenadas en su dispositivo hasta que usted las borra o hasta que su navegador las borra automáticamente.
En algunos casos, también pueden almacenarse en su dispositivo cookies de terceras empresas cuando visita nuestro sitio web (cookies de terceros). Éstas nos permiten a nosotros o a usted utilizar determinados servicios de la empresa tercera (por ejemplo, cookies para procesar servicios de pago).
Las cookies tienen diversas funciones. Muchas cookies son técnicamente necesarias, ya que determinadas funciones del sitio web no funcionarían sin ellas (por ejemplo, la función de carrito de la compra o la visualización de vídeos). Otras cookies se utilizan para evaluar el comportamiento del usuario o mostrar publicidad.
Las cookies que son necesarias para llevar a cabo el proceso de comunicación electrónica, para proporcionar ciertas funciones que usted ha solicitado (por ejemplo, para la función de carrito de la compra) o para optimizar el sitio web (por ejemplo, cookies para medir la audiencia web) (cookies necesarias) se almacenan sobre la base del Art. 6 para. 1 lit. f GDPR, a menos que se especifique otra base legal. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en el almacenamiento de cookies necesarias para la prestación técnicamente libre de errores y optimizada de sus servicios. Si se ha solicitado el consentimiento para el almacenamiento de cookies y tecnologías de reconocimiento comparables, el tratamiento se lleva a cabo exclusivamente sobre la base de este consentimiento (Art. 6 párr. 1 lit. a GDPR y § 25 párr. 1 TTDSG); el consentimiento puede revocarse en cualquier momento.
Puede configurar su navegador para que le informe sobre la instalación de cookies y permitirlas sólo en casos individuales, excluir la aceptación de cookies para determinados casos o en general y activar la eliminación automática de cookies al cerrar el navegador. Si se desactivan las cookies, la funcionalidad de este sitio web puede verse restringida.Si las cookies son utilizadas por terceras empresas o con fines de análisis, le informaremos de ello por separado en esta política de privacidad y, si es necesario, solicitaremos su consentimiento.

Consentimiento con Borlabs Cookies

Nuestro sitio web utiliza la tecnología de consentimiento de cookies de Borlabs para obtener su consentimiento para el almacenamiento de determinadas cookies en su navegador o para el uso de determinadas tecnologías y documentarlas en cumplimiento de la normativa de protección de datos. El proveedor de esta tecnología es Borlabs GmbH, Rübenkamp 32, 22305 Hamburgo, Alemania (en adelante, Borlabs).
Cuando usted entra en nuestra página web, se almacena en su navegador una cookie de Borlabs, en la que se guarda el consentimiento que usted ha dado o la revocación de este consentimiento. Estos datos no se transmiten al proveedor de la cookie de Borlabs.
Los datos recogidos se almacenarán hasta que nos pida que los eliminemos o hasta que usted mismo elimine la cookie de Borlabs o hasta que el propósito para almacenar los datos deje de ser aplicable. Los periodos de conservación obligatorios por ley no se verán afectados. Encontrará información detallada sobre el tratamiento de datos por parte de Borlabs Cookie en https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/.La tecnología de consentimiento de cookies de Borlabs se utiliza para obtener el consentimiento legalmente requerido para el uso de cookies. La base legal para ello es el Art. 6 para. 1 lit. c GDPR.

Consulta por correo electrónico o teléfono

Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico o por teléfono, su consulta, incluidos todos los datos personales resultantes (nombre, consulta), será almacenada y procesada por nosotros con el fin de tramitar su solicitud. No transmitiremos estos datos sin su consentimiento.
Estos datos se procesan sobre la base del artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD si su consulta está relacionada con el cumplimiento de un contrato o es necesaria para la aplicación de medidas precontractuales. En todos los demás casos, el uso se basa en nuestro interés legítimo de utilización eficaz de las consultas que se nos dirigen (art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD) o en su consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD) si se ha solicitado; el consentimiento puede revocarse en cualquier momento.Los datos que nos envíe a través de las solicitudes de contacto permanecerán con nosotros hasta que nos pida que los borremos, revoque su consentimiento para el almacenamiento o deje de aplicarse el propósito del almacenamiento de datos (por ejemplo, después de que se haya procesado su solicitud). Las disposiciones legales obligatorias, en particular los plazos legales de conservación, no se verán afectadas.

5. Plugins y herramientas

Google Web Fonts (hosting local)

Este sitio utiliza las denominadas fuentes web proporcionadas por Google para la visualización estandarizada de fuentes. Las fuentes de Google se instalan localmente. No hay conexión con los servidores de Google.
Encontrará más información sobre Google Web Fonts en https://developers.google.com/fonts/faq y en la política de privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Cookieeinstellungen